|
共同通信PRワイヤー
|
◎西友でiTunesカード購入可能に インコム社の技術を導入
|
◎西友でiTunesカード購入可能に インコム社の技術を導入
PR30942
☆共JＢＮ 外０７３４（産業、スマートカード）（０８・７・１）
【産業担当デスク殿】３０９４２
◎西友でiTunesカード購入可能に インコム社の技術を導入
【東京１日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】西友の買い物客は１日から、インコム社（InComm）の最新の店舗技術であるファストカード(Fastcard登録商標)販売時点管理（ＰＯＳ）技術によって日本中３９２店舗のどこでもアップル社のさまざまなアイチューンズカード（iTunes Card）を購入することが出来る。アイチューンズカードは１５００円、３０００円、５０００円で、これを使いアイチューンズストア（http://www.apple.com/jp/itunes/store )ですべてのジャンルの最新のヒット曲やアルバム、音楽ビデオ、オーディオブック、ゲームを含むデジタルコンテンツを購入しダウンロードできる。
西友はアイチューンズカードを売り出すに当たって、来年にかけ広範なギフトカードを提供しているすべての小売店舗でアイチューンズカードを販売する予定。
インコムのブルック・スミス社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は「音楽、ゲーム、その他のギフトカードを購入する日本の消費者のやり方を変える手助けとして、当社の技術と製品に関する専門知識が使用されるチャンスを与えられ名誉に思っている。インコムの技術は北米と欧州で購入の手順を能率化するため世界最大の小売店や製品プロバイダーの多くを手助けしてきた。アジアの小売市場でギフトカード・モールというコンセプトを開拓するのにわくわくしている」と語った。
インコムは西友に対し、米国における１０年以上にわたるＰＯＳカード活性化経験を通じて開発してきた技術と製品マーケティング革新を提供し、西友が消費者により多くの製品とより快適な購入経験を提供できるようにする。インコムはパッケージング、ディスプレー活性化、カードに基づく製品の回収に関する革新的で特許を持つソリューションを１５年にわたって開発してきた歴史を持っている。インコムは米国、カナダ、欧州、プエルトリコで最大のギフトカード、音楽、ゲームその他のプリペイドカードのプロバイダーであり、大手市場ブランドを提供している１４万５０００以上の小売りパートナー拠点を持っている。
日本の小売産業は現在、主にギフトカードではなく紙製のギフト券やバウチャーを使っている。ギフトカードは世界の大部分で紙のものに取って代わっている。カードに基づくソリューションへの移行によって、日本のマーチャントは店舗内マーケティングと製品展示機会を増やすことができ、その一方で盗難や在庫縮小のリスクを大幅に減らせる。
スミス社長はまた「西友は消費者に高品質のサービスと優れた商品を提供してきた長い歴史がある。そしてほとんどの顧客は自分や人のために音楽やゲーム製品を購入する際何か目に見えるものを手にして喜ぶ。当社は小売りや製品パートナーに製品と技術ソリューションを開発してきた歴史を持っており、日本の顧客に購入から回収まで流れるように動く経験を与えたいと思う」と述べた。
インコムのファストカード（登録商標）技術によって小売業者はポピュラー音楽、ゲームギフト、その他のカードを使った製品を提供でき、ＰＯＳで迅速かつ簡単に作動させる能力を持つ。今日、日本の小売業者はすでにいくつかの大手の音楽、ゲーム製品を提供しており、国際的にギフトカードがますます人気を得るようになっているため日本で小売製品を拡大するチャンスが大きくなっている。インコムの特許取得済み、特許申請中の店舗価値技術ソリューションには、製品活性化と回収、パッケージング、店舗ディスプレー、データ管理、その他が含まれる。
▽インコム社について
インコム社は小売り製品販売と顧客経験を革命化する最新技術のＰＯＳ取引技術と支払いソリューションを使用する業界大手のマーケティング担当者、流通業者、技術革新者である。同社は２００７年約８０億ドルの小売販売取引を処理しており、ギフトカード、プリペイド無線製品、再チャージ可能デビットカード、デジタル音楽ダウンロード、コンテンツ、ゲーム、ソフトウエア、請求書支払いソリューションに関する米国最大のプロバイダーである。 インコムは顧客の求める製品・サービスを提供する１４万５０００以上の小売拠点を持つ世界の消費ブランド大手と提携している。インコムの特許技術は１９９２年以来製品・小売パートナーには販売手順を効率化する一方で、顧客にとって購入手順を簡単にしてきた。
インコム社の詳細はwww.income.comを参照するか、電話１−８００−３５２−３０８４まで。
インコム社の本社は米アトランタにあり、オフィスは日本、カナダ、欧州、プエルトリコ、コロラド、テキサス、ニュージャージー、オレゴン、アーカンソー、アラバマ、ミネソタ、ミシシッピにある。
２００８年４月２８日、世界大手電子コマース・支払い処理サービス会社のファースト・データ社(First Data Corp）はインコム社買収で合意したと発表した。買収は慣習的な契約条件と規制当局の認可を必要とする。
(了)
▽問い合わせ先
英語で：Ms. Jenn Boutwell,
jboutwell@incomm.com,
日本語で：インコム・ジャパン株式会社
03-5716-9190,
Incomm-japan@incomm.com
Web site: http://www.incomm.com
http://www.apple.com/jp/itunes/store/
続きは共同通信PRワイヤーをご覧ください
|
|
( 2008年07月01日14時30分)
|
Copyright(c) by Kyodo News PR Wire. All rights reserved.
|
|
|
